会員申込

ログイン

Văn hóa Nhật Bản

Không được cắt móng tay móng chân vào ban đêm

18.02.2021

Không được cắt móng tay móng chân vào ban đêm

 

Trong tiếng Nhật từ 「夜爪」(Yotsume) nghĩa là “Cắt móng tay buổi tối” có phát âm giống từ 「世詰め」 (Yotsume) nghĩa là “Cuộc đời ngắn lại”.  Nếu cắt móng tay vào buổi tối sẽ chết sớm vì thế mà người Nhật kiêng kỵ việc cắt móng tay vào buổi tối. Nếu làm như vậy không chỉ là sẽ chết sớm mà người ta còn cho rằng nếu cắt móng tay vào ban đêm thì sẽ không thể gặp được cha mẹ khi mất. 

 Cũng có lý do cho rằng thời xưa vì cắt móng tay vào buổi tối sẽ thiếu ánh sáng nên phải ngồi bên cạnh nến hoặc đèn dầu để cắt, khi những mảnh móng tay móng chân bị cắt rơi vào trong ánh lửa đang cháy sẽ có mùi khét giống như hỏa táng thi thể người mất. Vì vậy việc cắt móng tay vào ban đêm cũng là một trong những điều kiêng kỵ của người Nhật và nếu bạn muốn tạo ấn tượng tốt với những người Nhật thì không nên làm điều này.