空気を読む

空気くうきを読よむ

日本にほんは遠回とおまわしな言いい方かたをよく使つかう 国くにです。それで、日本人にほんじんは、知人ちじんやアパートの人々ひとびとと話はなしたら、迷惑めいわくやトラブルの原因げんいんにならないように正直的しょうじきてきな言いい方かたをあまり使つかいません。外国人がいこくじんが日本にほんに住すんだら、「空気くうきの読よみ方かた」を理解りかいする必要ひつようがあります。「空気くうきを読よむ」のことは日本にほんの職場しょくばや社会しゃかいで重要じゅうような社交的しゃこうてきな技術ぎじゅつです。「空気くうきを読よむ」の意味いみは「状況じょうきょうを理解りかいする」ことです。

例たとえば、外国人がいこくじんのアナさんは同僚どうりょうの山田やまださんをカラオケに招待しょうたいしようとしたが、山田やまださんが「いいですね。でも、後あとで別べつの用事ようじがあるので…」と言いいました。でもアナさんは「ええーでも山田やまださんがいないと、楽たのしくないので、行いきましょう！」結局けっきょく、山田やまださんは無理むりやりにカラオケへ行いっていました。

空気くうきを読よめなければ、日本にほんの生活せいかつ、特とくに仕事しごと、が少すこし難むずかしいかもしれませんが、日本にほんで様々さまざまな人ひとに会あって空気くうきを読よむのが上手じょうずになると思おもいます。