会員申込

ログイン

Văn hóa Nhật Bản

Tataki Bashi – Dùng đũa gõ vào bát, đĩa

14.01.2021

Tataki Bashi – Dùng đũa gõ vào bát, đĩa

 

Hành động dùng đũa ăn gõ vào bát đĩa, cốc chén để phát ra âm thanh hoặc để gọi người khác trong tiếng Nhật được gọi là Tataki bashi. Từ xa xưa người Nhật đã tin rằng việc gõ vào bát, đĩa sẽ đánh thức những linh hồn ác quỷ. Có lẽ đây cũng là một lí do khác để người Nhật đưa hành động này vào danh sách những điều cần tránh trong văn hóa dùng đũa. Gõ vào bát đĩa để gọi người khác không chỉ khiến những người xung quanh cảm thấy khó chịu mà còn là hành động bất lịch sử đối với người khác.

Có thể bạn sẽ thấy trên truyện tranh của Nhật hành động gõ đũa vào chén bát với ý nghĩa là “chưa có cơm ăn”. Tuy nhiên đây là một trong những điều kiêng kỵ ở Nhật Bản trong bữa ăn, vì vậy bạn hãy chú ý để tránh xảy ra những việc không đúng với quy tắc, phép xã giao của người Nhật. Nếu như muốn dùng đũa gõ vào bát đũa để tạo  ra tiết tấu âm nhạc thì hãy gõ vào thời gian rảnh rỗi chứ không phải vào bữa ăn nhé.