If You Suddenly Feel Sick at Work
It is not uncommon for people to suddenly feel ill while working. How can I tell my boss and colleagues in Japanese? I would like to introduce some easy-to-remember words.
① Excuse me, but I’m feeling sick suddenly, so could you take a rest today?
①Shitsurei shimasu ga, taichou ga kyuu ni waruknarimashita node honjitsu yasumasete itadakemasen ka?
② I’m sorry, but I’m feeling sick suddenly, so could you take a day off today?
②Sumimasen ga, guai ga ikinari warukunarimashita tame, honjitsu oyasumi itadakemasudeshouka?
③ Excuse me, but could you take a day off today because you are not feeling well?
③Shitsureishimasu ga, taichou furyou no tame, honjitsu oyasumi itadakemasenka?
If you are not feeling well, do not push yourself and tell your superior as soon as possible.